485
made alternately through Yat and Po and there is one
a travomiller appears that is on
case where
the 168
20
8 June,
кашле
of a
to a payment probably
wade
through Sat. Upon the
June when no
have been ou
· payment appears Po would probably
at
duly, any
кале Аве
payments and 12 botto appear to have been made
Chinaman forging accounté as
to make auch entries. Mat
σω
these lists are those
of
on the lott
by Yal. No
suggested would be likely the mumbers appearing Iuction policemen, the words
"bottom", "top" and "horse" being added apparently to shew
were ou
duly in
whether Rey
Hollywood Road (top) or Lower Lascar Row (bottons) or whether they
were
Groopers (leanses
8
There is another reccoon believe that there lists are
why I am divinclived to bogue. If they
were intended to
get
ther
why
should
leading Police detectives into trouble
the writer have included in the list.
Blian Hai Wing, second clerk at the Magisticcy
who does most of the beanslation work required Police Court
Chan Shan Third clerk at the
Kave
at the
Magistracy
Hung
King - Interpreter
in the Supreme Court Hing Have King. Formerly interpreter in the Polices Court, afterwards Interpretes to Mr. Woundry,
Soliciter.
Hung Moh Hor. Formerly interpreter to Mr. Rodegle.
Solicitor
Lawn Tan Chin - Interpreter to Mr. Reece, Solicitor.
(71
No comments yet.
Private notes are available after approval.